庄园领主汉化补丁是由LAMO汉化组制作，主要针对游戏的菜单和部分用户界面(UI)进行汉化。这款补丁是首版汉化，适用的游戏版本为DEMO (0.5.1.1)。它使得中国的玩家在玩中世纪主题策略游戏《庄园领主》时，可以更加轻松地进行游戏。由于游戏原本并不支持中文，此汉化补丁的发布极大地提高了游戏的可玩性和趣味性。